MASAL
Kumsalda
Çocuklar gördüm neşeli
Baktım bir taş
Kalp şekli
Deniz seslendi:
Çocuklar!
Taşı aldım
Elim yandı birden
Attım denize hemen
Deniz kurudu
Öldü balıklar
Bir köpekbalığı geldi yürüyerek
Isırdı taşı
İkiye böldü
Verdi bana birini
Bu senin dedi
Unut diğerini
3 Aralık 2013
İzmir-Türkiye
MY TALE
While I was walking on the beach
The children were noisy.
I saw a rock shaped as a heart
The sea talked to the children
“Please! Keep calm.”
I held this rock
It burned my palm.
I threw it into the sea suddenly.
Then the sea dried
All fishes died
A shark came by walking,
And divided this rock by bite.
It gave me one by saying
“That was yours, forget other part.”
3’th December 2013
İzmir-Türkiye
