* Eğer birgün bir arkadaş edinirsen onunla yüz yıl yaşayabileceğin birisi olsun ya da onsuz yapamayacağın. (İndeien je voor mijn zou sterven Vraag daan of je een vrienden mag menemen. waanner je toot je hondrerd zou blijven leven, zou ik willen leven tot mijn honderd, mijn een dag, dan zou ik niet hoeven te leven, zonder jou.) * Gerçek arkadaşlık sağlığa benzer genellikle onun değerini kaybedince anlarsın. (Echte vriendschap is als gezondheid de waarde er van is zelden gweveten tot je het hebt verloren.) * Gerçek arkadaş odur ki bütün dünya seni terk ettiğinde senin için adım atar. (Een echte vriend is iemand die voorruit stapt wanner de rest van de wereld je verlaat.) * Babam her zaman derdi ki eğer ölürken beş tane arkadaşın kalmışsa iyi bir hayat yaşamışsın demektir. (Mijn vader zei altijd als je sterft, en je had 5 echte vrienden, dan had je een goed leven.) * Bütün arkadaşlarım bir köprüden atladığında onları yakalamak için hızlıca ben de atlamışsam, iki elinden tutarak kurtardığım gerçek arkadaşımdır. (Als al mijn vrienden van een brug zouden springen, ik zou met hen springen, en snel op de bodem zijn om hen op te vangen.) *Sen beni destekliyorsan, ben de seni destekliyorsam biz tamamız. Arkadaşlık iki ayrı bedende tek düşüncedir. (ik stuen op jou en steun jij op mij en wij zijn o.k. vriendschap is een gedachte in twee lichamen.) * Benden önce yola çıkma seni takip edemem. Benden sonra da yürüme sana yol gösteremem. Benimle birlikte yola çık ve benim arkadaşım ol. (Stap niet voor mij, het zou kunnen zijn dat ik niet kan vaolgen. Stap niet achter mij, het zou kunnen dat ik niet kan leiden. wandel naast mij en wees mijn vriend.) * Herkes senin ne söylediğini işitebilir fakat senin ne dediğini ancak bir arkadaş dinler. En iyi arkadaş da daha sen bir şey söylemeden seni anlar. (Ledereen hoort wat je zegt. Vrienden luisteren naar wat je zegt. De beste vrienden luisteren naar wat je niet zei.) *Arkadaş dediğin kalbinden geçen şarkıyı bilir ve sen o şarkının sözlerini unutursan da senin adına o şarkıyı mırıldanır. (Een vrienden is iemand lied het in je hart kent en die het voor jou kan zingen wanneer je de woorden bent vergeten) *Herkesin bulunduğu düzeyin üstündeysen ve diğerlerine göre bir teksen… (Iedereen is gelijk, maar zoals jij is er geen ander.) * Nereden gelirsek gelelim hepimiz hayatın dar yollarında yürümekteyiz ve herkesten birer parça taşıyoruz. Ancak Arkadaşlar, yaratıcının bizleri korumak için bulduğu araçtır. (We bewandelen allen andere paden in het leven, maar waar we ook komen, nemen we een klein deel van eenieder mee. vrienden zijn God's mainer om ons te beschermen.)